Anderstalig aanbod

Titels en selecties in andere talen dan Nederlands. 

AnderstaligWij maken regelmatig selecties van anderstalige titels. Op deze pagina vindt u een overzicht van ons actuele anderstalige aanbod. 

lijn paars

engelstaligEngelstalige Bestsellers 

Wekelijks publiceren wij een top 10 lijst met Engelstalige Bestsellers. 

lijn grijs

Uitgelichte titels uit de Engelstalige Bestseller lijst

Bekijk hier de volledige lijst van week 38

 
Le Carre, John

Agent running in the field

 
Moyes, Jojo

The giver of stars

 
Weinberg, Kate

The truants

 
Gerritsen, Tess

The shape of night

 
Harris, Robert

The second sleep

lijn paars

Nominaties en prijzenAnderstalig

Gedurende het jaar zijn er vele landelijke leescampagnes en boekverkiezingen, waarbij titels op basis van verschillende criteria worden geselecteerd, genomineerd en bekroond. In dit overzicht vind u titellijsten van de anderstalige overzichten.

 

Branfrd Boase award

Winnaar Branford Boase Award 2020

In aanbieding t/m 7 okt 2020

De winnaar van de Branford Boase Award 2020 is bekend. Liz Hyder won met haar roman voor 15-plussers Bearmouth al eerder de Waterstone Children's Book Prize 2020. Nu is ook de Branford Boase Award voor haar - en voor haar redacteur. Deze prijs bekroont namelijk niet alleen de auteur van debuutromans voor de jeugd, maar ook de redacteur, die veelal een onmisbare bijdrage levert. Eerdere winnaars zijn o.a. J K Rowling en Philip Pullman en hun respectievelijke redacteuren Barry Cunningham and David Fickling.

Bekijk aanbieding

Women's prize for Fiction 2020

Winnaar Women's Prize for Fiction

In aanbieding t/m 7 okt 2020

Maggie O'Farrell heeft de Women's Prize for Fiction gewonnen. Hiermee liet ze Hilary Mantel achter zich, die met haar langverwachte roman The mirror and the light bovenaan stond bij de bookmakers. De bekroning wordt dit jaar voor de 25ste keer uitgereikt. In de voorgaande weken werd niet voor het eerst de noodzaak van speciale prijzen voor vrouwen bediscussieerd. De Women's Prize werd ingevoerd in een tijd dat op de shortlist van o.a. de Booker Prize geen enkele vrouw stond. Volgende week, als de Booker Shortlist 2020 bekend is, kunnen we gaan turven.

Bekijk aanbieding

Logo Dublin Literary award

Shortlist International Dublin Literary Award

In aanbieding t/m 30 sep 2020

De shortlist voor de International Dublin Literary Award is bekendgemaakt. De kandidaten, die worden voorgesteld door bibliotheken over de gehele wereld, maken kans op € 100.000, waarmee deze bekroning het hoogste prijzengeld van het Engelse taalgebied kent. De prijs kan worden toegekend aan elke roman die in het Engels geschreven of vertaald is; vandaar de nominaties van zowel Engelse, als Franse en Poolse auteurs. De winnaar wordt op 22 oktober bekendgemaakt. In de aanbieding vind je de oorspronkelijke edities en de beschikbare Nederlandse vertalingen.

Bekijk aanbieding

international booker prize 2020

Nederlandse winnaar voor de International Booker Prize 2020

In aanbieding t/m 23 sep 2020

Marieke Lucas Rijneveld is de winnaar van de International Booker Prize 2020. Met haar roman De avond is ongemak is ze de eerste Nederlandse auteur die het zover heeft geschopt. Bovendien is ze als 29-jarige de jongste winnaar ooit van deze prestigieuze internationale bekroning. Met deze prijs op zak is een auteur vrijwel zeker van vertalingen in vele talen; de Spaanse vertaling van 'Avond' is al klaar en komt binnenkort in de weekaanbieding. In de aanbieding vind je The discomfort of evening, de bekroonde Engelse vertaling van Michele Hutchison, met wie Rijneveld de helft van het prijzengeld van 50.000 pond deelt. Ook in de aanbieding is het Nederlandse origineel in de reguliere editie en als dwarsligger.

Bekijk aanbieding

lijn paars

anderstaligRubrieken en selecties

In dit overzicht vindt u een selectie van aanbiedingen uit het actuele aanbod die bestaan uit anderstalige titels. 

Meertalige prentenboeken

Meertalige prentenboeken

In aanbieding t/m 1 jan 2021

In deze selectie vindt u prentenboeken die in twee talen zijn geschreven. In deze boeken gaat het om een combinatie van Engels met Turks, Arabisch, of bijvoorbeeld Pools.

Bekijk aanbieding

arabische titels

Arabische jeugdtitels

In aanbieding t/m 1 jan 2021

Er is een groeiende vraag naar boeken in het Arabisch. In deze aanbieding vindt u een selectie aan titels voor de jeugd. Oorspronkelijk Arabische werken, maar ook vertaalde klassiekers zoals Roald Dahl's Sjakie en de chocoladefabriek of Het logboek van Bram Botermans van Jeff Kinley.

Bekijk aanbod

lijn paars

AnderstaligLeermiddelen voor anderstaligen

Wij hebben verschillende selecties gemaakt van materialen die ingezet kunnen worden voor anderstaligen. Via onderstaande knop vindt u een overzicht. 

laaggeletterdheid

In makkelijke taal geschreven 

Mensen die taal lastig vinden hebben moeite met lezen. Dit betekent niet dat ze niets kunnen lezen. Er zijn boeken die in makkelijke taal zijn geschreven. Dus zonder moeilijke woorden of lange zinnen. Speciaal voor kinderen en volwassenen die niet zo sterk zijn in lezen, of voor wie Nederlands een tweede taal is.

Bekijk overzicht

Vragen?

vragenHeeft u vragen of opmerkingen over het aanbod of bestellingen? Neem telefonisch of per mail contact met ons op: info@nbdbiblion.nl, (079) 3440 344

lijn einde