Nadau is een getalenteerd meubelmaker, knap, jong en onstuimig. Daarnaast is hij één van de beste zwaardvechters die er is. Er wordt toch beweerd dat hij niemand minder is dan de zoon van de legendarische d'Artagnan? Samen met zijn twee vrouwen is Nadau beland in de ruige wereld van de Caraïben. Het piratenbestaan lonkt. Eerst heeft hij een schip nodig met een bemanning. Dat kan hij krijgen, maar de eigenaar wenst er iets bijzonders voor terug: wraak!
Philippe Bonifay geeft het piratenavontuur een eigentijdse make-over, dat samen met de scherpe pen van Stephane Duval een kleurrijk beeld schets van de 17de eeuw.