Pablo Sanchez (1970) is professor Spaans-Amerikaanse literatuur in Sevilla en was prof Spaanse literatuur aan de Mexicaanse universiteit van Cholula. Dit boek is een neerslag van de inzichten en ervaringen die hij, levend tussen deze twee werelden heeft opgedaan. Het is geen literaire non-fictie maar hij zegt wel dat de gebeurtenissen die er in beschreven staan heel goed wel echt gebeurd in de actualiteit van nu zouden kunnen zijn. Er is in deze roman heel veel kennis verwerkt van hedendaagse Spaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur. De spanning die zich langzaam opbouwt brengt regelmatig het bekende werk van Malcolm Lowry 'Under the vulcano' in gedachten. Ook de hoofdpersoon van deze roman drinkt te veel en Cholula ligt op de helling van de vulkaan. Het verhaal verloopt traag maar is heel rijk aan sfeer van de dure privé-universiteit in Cholula.