Na Max Havelaar is Woutertje Pieterse de meest gelezen tekst van Multatuli. De roman is niet als een eenheid gecomponeerd; fragmenten van de roman liggen verspreid in een verzameling verhandelingen, Multatuli's Ideeën. Woutertje Pieterse is het verhaal van een gevoelige jongen die opgroeit in een burgerlijk 19e-eeuws milieu. Het is de eerste roman over de ontwikkeling van een jongensziel. Een veelgeroemd boek, dat slechts weinigen helemaal hebben gelezen. Na een sprankelend begin wordt de roman door allerlei ingevoegde beschouwingen wijdlopig en de intrige ondoorzichtig. Een slot ontbreekt. Ivo de Wijs heeft deze tekortkomingen aangepakt. Hij bracht de editie Stuiveling (1950) tot minder dan de helft van de oorspronkelijke omvang terug, moderniseerde het taalgebruik en schreef een mooi slothoofdstuk. De Multatuliaanse stijl en de 19e-eeuwse sfeer zijn daardoor grotendeels verdwenen, maar De Wijs heeft er een zeer leesbare roman van gemaakt. De kern van Multatuli's roman bleef behouden. Met nawoord, verantwoording van de werkwijze en literatuuropgave. Voortreffelijk uitgegeven. Vanaf ca. 14 jaar. V/J-AANBIEDING. Zie voor de garenloze editie a.i.'s deze week.