Vervolg op 'The silence of the Girls' (2018)*, de feministische hervertelling van de Ilias van Homerus waar de bekende Britse auteur (Regeneration-trilogie) een stem gaf aan de buitgemaakte vrouwen tijdens de Trojaanse Oorlog, voorop aan prinses Briseïs (B.) die de lievelingsslavin van Achilles wordt. In deze roman wordt ze na de dood van Achilles, maar zwanger van hem, op zijn wens uitgehuwelijkt aan diens luitenant Alcimus. Door haar positie als getrouwde vrouw die ‘vrij’ kan bewegen belandt ze tussen wal (de Grieken, die wekenlang vastzitten door een bovennatuurlijke inlandige wind) en schip (de andere vrouwen, die ze probeert te helpen). Boeiend en ontroerend, vooral door de vindingrijkheid en stem van B. binnen een misogyne dystopie (naast o.m. die van een door een minderwaardigheidscomplex geplaagde Pyrrhus, zoon van Achilles, of van de priester Calchas), het moderne taalgebruik, de plastische beschrijvingen en het thema van verkrachting als oorlogswapen. De wat minder strakke plot (rond moord en begrafenis van Priamus), het retrospectieve verhaal en de nog niet plaatsgevonden bevalling hint naar een vervolg.

*2018-34-0929 (2018/44) en 2019-27-4040 (2019/34).