Eekhoorn Cyryl maakt zich nog niet druk voor de winter. Maar zijn voorraad raakt wel op. Gelukkig ziet hij een joekel van een dennenappel, die echter ook door zijn neefje B£la·zej - die overigens voorraad in overvloed heeft - wordt gespot. Beide diertjes gaan eropaf. Daardoor schiet de dennenappel los en buitelt door het bos. Als een razende gaan de neefjes erachteraan. Ze hebben alleen maar oog voor de dennenappel en daardoor raken ze onverwachts in groot gevaar. Nu moeten ze vechten voor hun leven, in plaats van tegen elkaar. Zowel de verbeten strijd van de eekhoorns als het bevrijdende slot komen bijzonder goed uit de verf, waarbij het eerste heel herkenbaar zal zijn voor jonge lezers en het tweede een glimlach of meer bij hen zal teweegbrengen. De tegelijkertijd warme en dynamische tekeningen in herfstsfeer, variërend in perspectief en grootte, maken de emoties van de diertjes direct duidelijk. Ook de uitstekende vertaling van de tekst in eenvoudig (gebroken) rijmschema is zeer geslaagd. Derde, los van eerdere uitgaven te lezen (dieren)prentenboek van dit duo. Vanaf ca. 4 jaar.