Slot van een doorlopend, vijfdelig stripverhaal over indianen en hun pogen om in evenwicht met de natuur te leven. De goden van het dierenrijk willen de mensen de oorlog verklaren omdat deze het evenwicht met een dodelijke plaag (verwijzing naar milieuverontreiniging?) zouden hebben verstoord. Equani doet het ondenkbare; hij dringt binnen in hun krijgsraad en beschuldigt de god van de slangen! Dankzij een van de oppergoden begrijpt Equani de betekenis van zijn vroegere visioenen en hij brengt het ultieme offer. Een zuiverende zondvloed beëindigt alle vijandelijkheden tussen de goden onderling en tussen de mensen. In het riet langs de rivier vindt Equani's stiefdochter Cheeluh een baby, een nieuw begin. Het verhaal over menselijke interacties met een spiritueel tintje heeft zeer weinig tekst. Het wordt gedragen door Labourot's krachtige, hoekige, stemmig ingekleurde tekeningen, regelmatig de bladspiegel overschrijdend. Reeds in 2009-2011 in het Frans verschenen, maar pas nu in het Nederlands vertaald. Beklemmende, maar prima strip. Voor jongeren, maar zeker ook voor volwassenen.