Oscar en Stiene komen op mysterieuze wijze in het Duitsland van 1943 terecht, in een spiraal van oorlogsgeweld, leugens en verraad. Wie is te vertrouwen, wie niet? Gelukkig ontmoeten ze de warme oude man Herman, die hen op het spoor brengt van de dappere Marthe en haar poppenfabriek. Ze proberen met hun nieuwe vrienden uit de houdgreep van de nazi’s te blijven en Jutte te helpen, maar dat is niet zonder gevolg. Is het bombardement bovenop de Berlijnse flaktoren de voorbode van de waarheid die in hun gezicht zal ontploffen? Wat is het verband tussen Stienes mama en het jaar 1943? Wat voert de Mensothecaris in zijn schild? Geraken ze ooit weer thuis?