Een avant-gardistische novelle (116 p.) over een vrouw en een bok. Het verhaal begint met een begrafenis in het stadje Santa Mária – de troosteloze denkbeeldige stad waar zich de verhalen in de andere boeken van Onetti ook afspelen. Een vrouw wordt begraven. Achter de kist loopt Jorge Malabia met een gebrekkige bok. De verteller onderzoekt wie de vrouw was. Een ander weet te vertellen dat de vrouw zich ook zou prostitueren. Weer een ander zegt dat het haar nicht was die is begraven. Al snel wordt duidelijk dat alle personages elkaar tegenspreken. In complexe, ongrijpbare literaire stijl geschreven, met verschuivende vertelperspectieven en onbetrouwbare vertellers. Uitsluitend geschikt voor een literair lezerspubliek.

Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1909 - Madrid, 1994) was een Uruguayaanse schrijver. Hij schreef vele boeken en was een grote naam in de Spaans-Amerikaanse literatuur. Zijn werk wordt in meer dan dertig landen uitgegeven.

'Voor een graf zonder naam' werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1959. Het boek is deel III uit van de serie: 'Verzamelde novellen'.*

*Deel II: De dood en het meisje, 2022-01-1856 (2022/18).