Een grote vloedgolf treft een eilandengroep in een parallel heelal dat lijkt op de Stille Zuidzee. Mau, die op de grens staat van jongen naar man, raakt alles kwijt. Hij geeft zijn overleden stamleden terug aan de zee, om te veranderen in dolfijnen. Op het eiland is ook een schip gestrand. De enige overlevende is Dafne (13), een spookmeisje van de broekenmannen. Mau en Dafne komen uit verschillende werelden, met eigen gebruiken, geloven en talen. Ze zoeken naar het waarom en horen stemmen in hun hoofden van de goden (in hoofdletters). Toch twijfelen ze aan het bestaan van God. maar ontdekken ook dat er veel overeenkomsten zijn in de mythes. Het verhaal wordt met humor verteld door de auteur, die al vele fantasyboeken heeft geschreven. Het is mooi vertaald met af en toe fraaie, antieke woorden die passen bij de sfeer en stijl van het verhaal. Soms zijn er voetnoten die de suggestie wekken dat er een wetenschappelijke basis is voor de fantasie van de schrijver. Ook zijn er tekeningen over de wijze waarop Mau en Dafne in het begin met elkaar praten. Voor en achter in het boek staan wereldkaarten. Interessant boek dat aanzet tot nadenken over geloof en de verhoudingen tussen oost en west. Vanaf ca. 12 jaar.