Een expeditie op de planeet Vinea, twee miljoen lichtjaren van de aarde, eindigt in een nachtmerrie bij de ontdekking van reusachtige insecten die zijn geprogrammeerd om te moorden. Op een satelliet wordt het leven van werkslaven opgeo)erd om energie te leveren voor een stad op drift. En in een ondergrondse stad worden kinderen verwerkt die zijn voorbestemd om technici van de dood te worden... Eén ding is duidelijk: de reizen naar Vinea zijn zelden plezierreisjes. Er is heel wat moed en doorzettingsvermogen nodig om de mensheid terug wat hoop te geven. Net waar het Yoko Tsuno nooit aan ontbreekt!