Dit monumentale boek bevat de romans 'Tralievader', 'Twee koffers vol' (beide verfilmd, in 1997 en 1998, en in veel talen vertaald) en de verhalenbundel 'De grauwe minnaar', benevens de columns van de auteur die zij tussen 1999 en 2005 voor Trouw en Vrij Nederland schreef. Ook is ongepubliceerd werk opgenomen, een aantal gedichten en de aanzet tot de roman 'Zwemmers in de nacht'. De auteur (1952-2020) heeft zich altijd sterk geïdentificeerd met de Joden en hun lot in de Tweede Wereldoorlog. Haar romans spelen zich af in een (orthodox) joods milieu en laten op subtiele wijze zien hoe mensen met oorlogstrauma's omgaan. In 2005 ontstond er ophef toen bleek dat zij niet joods was, maar katholiek. Haar werk raakte in vergetelheid. Ten onrechte, want stilistisch gezien zijn haar verhalen juweeltjes, haar dialogen levensecht en de wijze waarop in vrijwel al haar werk uitdrukking wordt gegeven aan de beleving van het Jood-zijn, getuigt van diep doorvoeld begrip. Voor haar hele oeuvre kreeg ze in 2003 van de gemeente Tilburg en de Universiteit van Tilburg de E. du Perronprijs. Met een voorwoord van Frits Abrahams. Dit verzamelde werk doet recht aan de vrijwel vergeten schrijfster. Een prachtig en belangrijk boek.