Bundeling van drie verhalen over de belevenissen van een groepje kinderen rondom de drie boerderijen van Bolderburen, te weten 'Kinderdag in Bolderburen', 'Lente in Bolderburen' en 'Kerstmis in Bolderburen'. Het verhaal 'Kerstmis in Bolderburen' is eerder als prentenboek in een andere vertaling verschenen onder de titel 'Winter in Bolderburen' (1980). Kennelijk zijn er verschillende stromingen rondom de meesterwerken van deze beroemde schrijfster, waarvan deze degene is die zowel de illustraties als de vertaling zo oorspronkelijk mogelijk willen houden. Mooi uitgevoerd voorleesboek met op glanzend papier, veelal paginagroot, de originele, sfeervolle prenten in kleur. Ze hebben een nostalgische uitstraling. De ik-verhalen zijn opgetekend vanuit Lisa, die in kabbelende bewoordingen de ouderwetse, gezellige, wat oubollige (rijstebrij, peperkoek, korenschoven) sfeer weergeeft van spelende kinderen die hooguit wat gewaagde capriolen uithalen. De verhalen spelen in een wereld ver weg van de grote stad. Ook afzonderlijk te gebruiken, aangezien elk verhaal begint met ongeveer dezelfde situatieschets. Een klassieker, maar enigszins gedateerd. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.