Van China naar Suriname is de waargebeurde familiegeschiedenis van schrijver Eve Huang Foen Chung. Het fascinerende verhaal begint in 1933 als Hang Njoek Tsoen uit de arme provincie Guang Dong in het zuiden van China naar Suriname vertrekt op zoek naar een beter leven. In 1956 volgt zijn zoon A Chung Ko, de opa van de auteur zijn vader. Via Frankrijk en Frans-Guyana belandt hij illegaal in Suriname waar hij met vallen en opstaan, en met een beetje geluk, zijn weg vindt. Van de kinderen uit het nieuwe leven van zijn vader leert hij Sranan spreken maar de relatie met zijn nieuwe moeder, Misi Lan blijft moeilijk en hij wordt zelfs als illegaal vastgezet. Onder erbarmelijke omstandigheden moet hij zich staande houden in de gevangenis. Dat lukt en uiteindelijk wordt er een vrouw voor hem geregeld en vindt hij zelfstandigheid en geluk in Suriname. Van China naar Suriname is een informatief boek en vertelt een familie- geschiedenis zoals er zovelen zijn geweest. Dialogen in het Sranan worden vertaald in de voetnoten en er de auteur vertelt stukjes geschiedenis over de Chinezen in Suriname vanaf 1853. Eve Huang Foen Chung (1971) komt uit Paramaribo en schreef dit boek uit respect voor haar Chinese afkomst. Ze is docent aan een lerarenopleiding. Vanaf ca. 11 jaar.