De tweeling Hack en Whack zijn Vikingkinderen, die overal graag de besten in willen zijn, maar vooral het best in slecht zijn. In dit eerste deel van een nieuwe serie staan drie verhalen over de twee pestkoppen, die een verjaardagspartijtje bederven, een boot stelen en een trol op het spoor komen. Naast de tweeling zijn er ook bijfiguren als Dirty Ulf, het meisje dat een keer per jaar in bad gaan meer dan genoeg vindt, de opschepperige Twisty Pants, die tegen reuzen vecht en Elsa Gold-Hair, die veel te goed en netjes is voor de Vikingwereld. Simon (1955) is bekend van de serie over Horrid Henry (Stoute Hendrik), die net als de tweeling allerlei kattenkwaad uithaalt. De humoristische tekst in deze nieuwe serie wordt onderstreept door de karikaturale illustraties in zwart-wit. Het taalgebruik is eenvoudig; de tekst bevat kreten en grappige uitlatingen, wat door jonge kinderen gewaardeerd zal worden. Grote letter en ruime lay-out. Vanaf ca. 7 jaar. Ook geschikt voor Nederlandse lezers die Engels leren.