De auteur (1958) is een bekende en geliefde Duitse kinderboekenschrijfster, die tevens internationaal succes oogstte. Ze illustreert veel van haar boeken zelf, zo ook dit eerste deel van de Tintenwelt-trilogie. Hoofdpersonen zijn de kleine Meggie en haar vader Mo, die in een huis vol boeken wonen. Helaas weet Meggie nagenoeg niets over haar 9 jaar geleden verdwenen moeder. In een nacht verschijnt plotseling een unheimische vreemdeling. In zijn rugtas zit een gehoornde marter, door Mo ¹Staubfinger¹ genoemd. Door angst gedreven vluchten Meggie en Mo naar tante Elinor, waar deze in haar gigantische bibliotheek Mo¹s boek `Tintenherz¹ moet verstoppen. Dit is het boek waar alles om draait, dat het geheim bewaart van ¹Staubfinger¹, de geheimzinnige ¹Capricorn¹. In een meeslepende en betoverende schrijfstijl schildert Funke de adembenemende, ongelofelijke, gevaarlijke en magische avonturen (nagenoeg geen geweld!) van Meggie. Qua inhoud en stijl in de buurt van de (vaak geciteerde) klassieke jeugdliteratuur (Dickens, Dahl, Ende) en Harry Potter. En net als Harry Potter is het een cross-over boek dat in Duitsland evenveel door kinderen als volwassenen wordt gelezen. V/J-AANBIEDING. Heraanbieding van a.i. 2008-15-0-310; men dient opnieuw te bestellen. Zie ook de ai's deze week van de beide andere delen. Wordt verfilmd.