Twaalf schrijvers, journalisten, radio- en televisiemakers hebben hun indrukken op papier gezet die ze hebben opgedaan in Rusland en Oekraïne, vroeger ook wel Klein-Rusland geheten. Onder hen zijn namen als Brandt Corstius, Ter Bruggen, Onwijn en De Weerd, die kleine artikelen maakten over allerlei aspecten van de Russische en Oekraïense samenleving en cultuur. Opvallend zijn zaken als grote tegenstellingen tussen arm en rijk, onmatigheid (hoe duurder hoe mooier), de losse omgangsvormen en geringe eerbied voor regels. Zo komen de steden Moskou, Odessa, Kiev en Lviv (het vroegere Pools-Oostenrijkse Lemberg) voor het voetlicht. Verder krijgen thema's als de datsja (buitenhuis), de Sovjetoverblijfselen, met de trein naar Siberië en vakantie op de Krim aan de orde. De vlot geschreven bijdragen geven een aardige indruk van de Russisch-Oekraïense samenleving. De stukjes worden besloten met wat praktische reisinformatie, het cyrillisch alfabet, literatuur en gegevens over de auteurs. Enkele kleurenfoto's vullen de verhalen aan.