Op een warme zomerdag wil Anne de plantjes water geven, maar Stoffer de hond doet steeds ondeugende dingen. Hij bijt de (tuin)slang kapot, springt het meisje ondersteboven wanneer zij de gieter wil gebruiken en gaat samen met haar in het opblaasbare bad. Steeds weer krijgt het hondje de kans om mee te doen, maar keer op keer wordt zijn hondse enthousiasme aan banden gelegd. Vierkant prentenboek met goede afloop rondom een inleefbaar gegeven. De overzichtelijke, vrolijke prenten in gemengde techniek beslaan enkele en dubbele pagina's. De lichaamstaal van mens en dier is duidelijk; Stoffer is natuurgetrouw weergegeven als speelse hond. Grappig is zijn zwierige vacht met uitwaaierende spetters in dunne waterverf als hij zijn vacht weer eens stevig uitschudt. Dunne contourlijnen rondom aangezichten en ledematen geven duidelijkheid en vergroten de herkenbaarheid. De tekst bestaat uit enkele korte zinnen in gemoedelijke schrijfstijl. Vrolijk zomers prentenboek, dat deel uitmaakt van een uitgebreide serie meertalige prentenboeken van het Nederlands Jeugd Instituut en tegelijkertijd in een Turkse en Engelse editie verschijnt. Vanaf ca. 4 jaar.