Egel ontmoet tijdens een wandeling zijn vrienden Haas, Das en Eekhoorn. Die maken hem zijn nieuwe bal afhandig, iets waartegen Egel tevergeefs protesteert. Pas als hij uitlegt waarom de bal (die inmiddels boven in een boom vastzit) voor hem zo belangrijk is, beseffen de drie andere dieren dat ze niet erg aardig zijn geweest. Samen halen ze de bal weer uit de boom en praten ze over wat er gebeurd is. De paginagrote en kleinere illustraties zijn uitgevoerd in zachte tinten, zonder veel details; nadat Haas de bal heeft afgepakt zijn zelfs alleen de figuren te zien op een verder geheel witte ondergrond. Alle dieren hebben het lichaam van een kind (inclusief handen en voeten), met daarop een dierenkop. Dat werkt wat vervreemdend, maar vergroot tegelijk de identificatiemogelijkheden. De tekst beschrijft kort en helder wat er gebeurt. Het woord 'stop' wordt in een ander lettertype gedrukt; dit om het belang van de boodschap te benadrukken. Mooi uitgevoerd prentenboek over (het belang van) grenzen aangeven binnen relaties, dat goed bruikbaar is om (in een kringgesprek) duidelijk te maken dat met praten veel problemen op te lossen of te voorkomen zijn. Vanaf ca. 5 jaar.