Idefix, het hondje van Obelix, uit de beroemde strip 'Asterix en Obelix', heeft zijn eigen strip gekregen. In zijn kielzog volgen nog enkele andere dieren die het slimme inventieve hondje perfect aanvullen. In dit deel staan drie verhalen. In ‘Spektakel in de arena’ proberen ze een leeuw te redden die op weg is naar het circus, maar ze worden ontvoerd en getraind als gladiatoren. In ‘Romeinse soep’ moet er een feestmaal gemaakt worden, maar naturrlijk gebeurd er een ramp in de keuken. En in het slotverhaal ‘Vliegende menhirs’ stelen de Romeinen menhirs om ze te veranderen in Romeinse zuilen. Hoewel voortborduren op een succesvolle strip niet altijd een goed resultaat geeft, is dit een goed voorbeeld van het tegendeel. De humor, zo kenmerkend voor de Asterix albums wordt voortgezet, al lijkt die wel meer op jongere kinderen gericht en ontbreken de dubbele bodems uit de Asterix verhalen.