Eerste kinderboek van de bekende auteur en paardenliefhebster (met zelf twee paarden en twee pony’s). Hoofdpersonen zijn Sophie (12 jaar en mens) en Socke (eigenlijk Sokrates, 5 jaar en pony). Het verhaal wordt afwisselend vanuit het perspectief van Sophie en van Socke verteld. Onderwerp van zowel het verhaal als van de informatieve tekst is hoe paard en mens op een goede manier met elkaar om kunnen gaan en hoe paarden/pony’s te ‘verstaan’. Socke is een probleempony die zich niet laat bereiden. Als Socke op de Michaelis-Hof arriveert wordt hij aan Sophie toegewezen, zij komt echter pas echt in contact met de pony als Frau Vanderbilt haar leert hoe pony’s te verstaan. Het humoristische, maar ook aangrijpende verhaal wordt ondersteund met paginagrootte kleurrijke illustraties (naast de vignetten van Sophie en Socke bij hun respectievelijke hoofdstukken). Na het verhaal wel 55 pagina's informatie over paarden en pony’s aan de hand van trefwoorden die in de verhaaltekst met kleur zijn gedrukt. Vanaf ca. 9 jaar.

Der Spiegel Bestseller.