Dit magische avontuur begint met de trollen die de spiegel waarmee iedereen die erin kijkt in een akelig iemand verandert, in duizenden stukjes laten vallen. Een van die stukjes komt in het oog van Kay terecht, en die verandert van een aardige broer van Gerda en lieve kleinzoon, in een vervelend persoon. Bij toeval komt hij bij de ijzige Snow Queen terecht. Gerda mist haar broer heel erg, gaat op zoek naar hem en weet hem na veel omzwervingen te vinden. Maar kan ze zorgen dat hij weer aardig wordt? Deel van de serie 'Penguin Young Readers'*, eenvoudige leesboekjes voor kinderen van negen tot elf jaar die Engels leren. Eenvoudige navertelling van het bekende verhaal van de ijzige Sneeuwkoningin in qua opbouw goed gestructureerde passages. Het taalgebruik is aangepast aan het beoogde lezerspubliek (voor Nederlandse lezers op een niveau van anderhalf jaar Engels onderwijs). Moeilijke woorden worden omschreven. Het verhaal heeft een andere opbouw dan de meeste (bij de lezers zeker bekende) verfilmingen. De illustraties doen enigszins ouderwets aan. Achter in het boekje zijn opdrachten opgenomen. Via de website van de uitgever is aanvullend docentenmateriaal beschikbaar. Level 4: 1400 woorden. Vanaf ca. 11 jaar. *zie aanbieding deze week voor nog vier boekjes in de serie 'Penguin Young Readers'.