Het is herfst en de Smurfen doen waar ze goed in zijn. Knutselsmurf herstelt een gat in het dak, Boerensmurf werkt in de tuin. Smurffatje, de ijdele smurf, kijkt naar de bloem op zijn muts. Deze verliest kleur. Dus gaat Smurffatje op zoek naar een andere bloem. Hij denkt dat hij er wel een kan vinden in het huisje van Grote Smurf. Daar ligt al een muts, mét prachtige oranje bloem. Ideaal voor Smurffatje! Hij zet hem op, en verandert in een gemene smurf. Hij pest de andere smurfen. Die snappen er niks van, zo doet Smurffatje anders nooit! Hij houdt ineens ook van smerigheid en rijdt op een varken naar het mensendorp. Dit kan niet, want de mensen mogen de Smurfen niet ontdekken. Gelukkig snapt Grote Smurf al snel wat er aan de hand is. Een beginnend leesboekje uit de serie 'Een verhaal van de smurfen', waarin tegelijkertijd nog drie deeltjes verschenen*. Met grote prenten van de smurfen en wat ze meemaken, maar niet in stripvorm. De namen van de Smurfen zijn in het blauw afgedrukt. AVI-E5. Vanaf ca. 8 jaar. *zie a.i.'s deze week. Het boek vermeldt AVI-E4, maar het officiële niveau is AVI-E5.