Dit zelfstandig te lezen vervolg op 'Sjakie en de chocoladefabriek' bestaat uit twee delen: de liftreizigers misleiden de Amerikaanse president als ze in hun baan om de aarde een ruimtehotel binnengaan en het personeel redden van de Drochten, en een overdosis verjongingspillen brengt een van Sjakies oma's in het Minland. Rode draad zijn de lift, Wonka's wonderoplossingen die wantrouwen opwekken bij Sjakies familie en het feit dat drie grootouders weigeren uit bed te komen. Wonderlijke, humoristische mengeling van fantasie en werkelijkheid met enkele maatschappelijke uithalen (hebzucht van mensen), gedichten en grapjes (kakoubouters) waarvan sommige te moeilijk zijn voor kinderen (meneer Hilton). Lange zinnen, kunstige vertaling. Met zwart-wittekeningen van Quentin Blake. Met kleurrijk omslag. Gebonden. Vanaf ca. 10 jaar.

Zie a.i.'s deze week voor nog vier heruitgaven van Roald Dahl.