Als Hugh Craxton eind jaren dertig overlijdt, blijkt dat hij een uitgekiend dubbelleven erop na hield. Zijn kinderen zijn geschokt, maar de komst van de Tweede Wereldoorlog zorgt er voor dat er niet veel tijd is om erbij stil te staan. Lennox (1953), succesvol Brits schrijfster van veelal historische romantische verhalen, heeft zo’n twintig titels op haar naam staan. In ‘Dubbelleven’ wordt in bijna vierhonderd pagina’s het wel en wee van een familie uit de doeken gedaan. De plot is vrij voorspelbaar en de verhaallijnen komen iets te perfect bij elkaar. Lennox kan wel mooi schrijven over landschappen. In het begin is het lastig je voor te stellen dat het verhaal zich in het verleden afspeelt omdat het best hedendaags klinkt, maar gaandeweg wordt de tijdsschets wat geloofwaardiger. Voor liefhebbers van sfeervolle romantische verhalen met een vleugje geschiedenis is deze dikke pil ongetwijfeld genieten en zodoende ook een aanrader.

Zie a.i.'s deze week voor de Nederlandse vertaling.