Tiener Luisa uit La Roma, Mexico-Stad, is intellectueel en artistiek. De woeste vulkanen zijn thuis nooit ver weg. Toch mijmert Luisa vooral over de jongens in haar leven, rockers zoals Tomás. In haar zucht naar avontuur ziet ze op een dag een stuk in de krant over een groep weggelopen ‘dwergen’ uit een Oekraïens circus. Ze zouden naar Oaxaca zijn gevlucht. Luisa wil hen vinden. Oaxaca en vooral Zipolite is toevallig Tomás’ droomplek: het oude dodenstrand van de Zapoteken, geliefd bij hippies en backpackers. Na een schooldag gaat Luisa mee met Tomás. Haar ouders weten van niets. Luisa’s relaas is als een koortsnacht: magisch en hypnotiserend. Het hele boek zit ze in haar hoofd, half dromend en half slapend. Ze drijft op een roes van New Wave, drank en pillen. Haar vaders verhaal is ook mooi, maar feitelijk en ontnuchterend. Deze Mexicaanse auteur schrijft in het Engels. Aridjis groeide op als diplomatenkind in Nederland en Mexico. Dit is haar derde boek. Daarvoor verschenen ‘Asunder’ (2013) en ‘Book of Clouds’ (2009) (‘Wolken boven Berlijn’), die de Prix du Premier Roman Etranger won (2009).

Derde boek van de Mexicaanse auteur Chloe Aridjis, die in het Engels schrijft.