Schoorvoetend gaat Mario's opa akkoord om een paar dagen op zijn kleinzoon in Milaan te passen. Onderwijl probeert hij een boek van Henry James te illustreren. Mario is 4 en speels. Als opa op het balkon staat, wordt hij urenlang buitengesloten. De opsluiting leidt tot reflectie en berusting. Starnone (Napels,1943) is een topauteur met internationaal bekroonde romans als 'Via Gemito' (2000 Gemitostraat) en 'Lacci' (2017, Schoenveters),verhalenbundels en toneel- en filmscripts. Tv-series als Fuoriclasse(2011, Hors Concours) en Il capo dei capi (2007, De maffiabaas der bazen) zijn (mede)gebaseerd op zijn werk. Even ontroerend als komisch werk over de toenadering tussen een opa en zijn kleinkind in het huis waar hijzelf opgroeide. Dolkomisch is de episode waarin hij doornat op het balkon bivakkeert; ontroerend is het moment als hij ontdekt dat zijn kleinzoon tekentalent heeft. Achterin aantekeningen en schetsen. Aanrader voor iedereen met havo Italiaans.