Onder leiding van Benjamin Lacombe verschenen bij Clavis in 2019 al bewerkingen van klassiekers als 'Pinokkio', 'Duimelijntje' en de 'Tovenaar van Oz'. Voor 'Schateiland, de beroemde roman uit 1883, maakte Etienne Friess de illustraties. Hij koos ervoor om de personages weer te geven als dieren, om bepaalde karakteristieke eigenschappen uit te vergroten. Dat werkt soms bevreemdend, omdat de tekst geen verwijzingen naar deze dieren bevat. Die blijft namelijk dicht bij het origineel, al is de tekst wel met een derde ingekort. Het verhaal, verteld bij monde van de jonge overlevende Jim Hawkins, valt op door de klassieke vertelstijl met veel zintuiglijke details die de voortdurende dreiging voelbaar maken. Voor de doelgroep van acht jaar en ouder is het verhaal wel erg rauw en bloederig. Voor oudere kinderen is het wel een mooie kennismaking met deze klassieker, die de blauwdruk vormde voor veel latere piratenverhalen. De deels paginagrote waterverfillustraties in sfeervolle kleuren brengen de sfeer en dramatiek in dit vrij grote, zware en kloeke boek, ondanks de soms Disney-achtige dierfiguren, goed over. Vanaf ca. 10 jaar.