Tijdens de bouw van zijn burcht valt Bever naar beneden en raakt gewond. Egel en Beer brengen hem naar het hol van Beer, verzorgen zijn wonden en maken een bed voor hem. Terwijl Bever slaapt, bouwen zijn vrienden als verrasssing een met bloemen, schelpen en afval versierde nieuwe burcht voor hem. Ze zijn alleen vergeten een ingang te maken. Geen nood, want Bever zegt: 'Ik bijt me er wel doorheen!'. Sfeervol prentenboek van het bekende schrijvers-/tekenaarsechtpaar. Op de natuurgetrouwe waterverfprenten in zachte tinten zijn naast de hoofdpersonen nog vele andere (kleine) dieren te zien. Daarom valt er naast de tekst - op elke dubbele pagina gemiddeld zeven regels - nog wel meer te vertellen. De moraal van het verhaal komt tot uiting in de titel. Beer en Egel zijn ook bekend uit andere boeken. Vanaf ca. 4 jaar.