Het toneelstuk 'R.U.R.' van de Tsjech Karel Capek (1890-1938) en 'De lotgevallen van de brave soldaat Svejk' van Hasek zetten de Tsjechische literatuur aan het begin van de 20e eeuw op de wereldkaart. In deze eerste Nederlandse vertaling van Capeks toneelstuk bevindt een aantal allegorische personages zich op een eiland in een fabriek waar robots worden gebouwd (de titel staat voor Rossums Universal Robots). Veel robots, heel veel robots. Ze nemen de mens alle werk uit handen en verklaren die dan de oorlog. De laatste mens ontdekt liefde bij hen en gelooft zo in hun toekomst. De mens heeft afgedaan. Elementen uit 'R.U.R.', waarin voor het eerst het woord 'robot' werd gebruikt, zijn terug te vinden in de film 'Star Trek' en de tv-serie 'Dollhouse' (2009). In Nederland wacht dit toneelstuk nog op opvoering door een gerenommeerd gezelschap.