Ranger Will is na het verlies van zijn door brandstichting vermoorde vrouw somber geworden. Hij wil obsessief op de voor de misdaad verantwoordelijke crimineel en zijn bende wraak nemen. Zijn vrienden maken zich zorgen en denken een oplossing voor zijn depressie gevonden te hebben: zijn gedachten afleiden door hem een leerling te laten opleiden. Dat wordt Maddy, een recalcitrante tiener en koningsdochter. Samen met zijn dappere leerling komt hij echter voor een keus te staan: de moordenaar van zijn vrouw vernietigen of onschuldigen redden? Dit is het twaalfde en laatste deel van deze vaak bekroonde en beroemde reeks fantasy-ridderromans 'Ranger's Apprentice' over een met pijl en boog gewapend elitekorps van het middeleeuws koninkrijk Araluen. Door de nogal weerbarstige chronologische structuur van de serie lijkt het voor de lezer goed om maar gewoon met het eerste deel te beginnen. In Nederland werd de serie van deze Australische auteur vertaald onder de titel 'De Grijze Jager'. Voorin staat een summiere samenvatting van de voorafgaande delen en een overzicht van de hoofdpersonen. In het Nederlands verschenen als 'De koninklijke leerling'*. Vanaf ca. 11 jaar. *2013-26-5987 (2013/47).