Een verzameling van gedichten geschreven door Publius Papinius Statius (40-96), een prominente dichter uit de Flavische periode. Geboren en getogen in Napels leefde en werkte Statius in twee werelden: enerzijds de kosmopolitische hoofdstad van het Romeinse rijk waar de keizer troonde, anderzijds de van oorsprong Griekse stad Napels aan de voet van de Vesuvius. Rondom Rome en Napels schreef Statius aan het eind van de eerste eeuw zijn ‘Silvae’. Dit is het vierde boek van zijn vijf overgeleverde bundels en bevat het hoogste aantal gedichten. De gedichten bieden een inkijk in zijn achtergrond als Romein met Griekse wortels, en zijn beschermheren, variërend van de keizer in Rome tot lokale notabelen rond de baai van Napels. Lyrisch, verheven en in ritmische verzen geschreven. Met name geschikt voor een geoefende lezersgroep.

Statius (45-96) was een bekende Romeinse dichter. Hij schreef vele werken.

Mark Nieuwenhuis is werkzaam als docent Latijn. Daarnaast publiceert hij vertalingen van voornamelijk Latijnse literatuur.

Het boek maakt deel uit van de serie: 'Monobiblos'.