Laatste deel van de fantasyserie* rond 'de jonge Samoerai' (gaijin) Jack Fletcher. In dit deel keert hij terug naar Engeland, omdat hij zus Jess terug wil vinden, die hij zeven jaar niet gezien heeft. Zijn Japanse vrienden Yori en Akiko vergezellen hem. Vanaf het moment dat zij voet aan wal zetten in het Londen van 1616 is Engeland hen niet gunstig gezind. De pest heerst. Er is sprake van vreemdelingenhaat, er vinden berovingen plaats en zogenaamde 'Sirs' doen aan vriendjespolitiek, klassenjustitie en maken de een na de ander een kopje kleiner. De Samoeraivrienden moeten vechten voor hun leven, maar vinden Jess wel terug. Tot overmaat van ramp moet Jack afrekenen met als geest rondwarende Japanse kwelgeesten. Een verhaal vol vaart, doorweven met wijsheden en gekleurd door heftig geweld. Een slotdeel dat 'gesmeed werd in een oven vol vuur en tranen', omdat de auteur (1974) als gevolg van een depressie ruim een jaar niet kon schrijven. Iets te wijdlopige afsluiting van een prachtserie. Met uitleg over Japanse deugden (Bushido), een lijst met Japanse woorden en hun uitspraak. Voorin staan een inhoudsopgave en een schematische kaart van Londen in de 17e eeuw. In het Nederlands verschenen als 'De terugkeer van de krijger'**. Vanaf ca. 12 jaar. *van deze serie zijn alleen de delen 1 t/m 3 in het Engels op a.i. aangeboden. **2019-12-0634 (2019/45).