Herdruk van een korte roman uit 1989, direct nadat de Nobelprijswinnaar van 2009 uit Roemenie zich in Duitsland had gevestigd. Het lot van de hoofdpersoon Irene weerspiegelt dat van vele migranten. Onzekerheid bij aankomst, heimwee, een gebrek aan geborgenheid en vertrouwdheid, zoektocht naar de eigen identiteit, relationele problematiek. Het gebrek aan houvast vormt de rode draad in deze vertelling, waarvan de handeling niet al te concreet wordt. De kracht van de schrijfster ligt vooral in het ritme van de taal, de symboliek en sfeer, die de tragiek van de hoofdpersoon soms schrijnend mooi weergeven. Voor een niet al te groot literair publiek een bijzonder boek. Paperback; normale druk.