Een losse plank en een kromgeslagen spijker: het zijn onbeduidende probleempjes, maar voor Pol en zijn vrienden vormen ze het begin van avonturen, die hen naar een onbekende haven leiden. Daar bevindt zich diep in een vulkaan een stad zonder licht. Eerste deeltje van de oorspronkelijke Deense dierenstrip met de knusse avonturen van Pol, het kleine beertje. De strip is oorspronkelijk bedacht in 1951 door Vilhelm Hansen (tekeningen) en zijn vrouw Carla Hansen (scenario). Toen nog in zwart-wit met onderteksten. De tijdloze reeks wordt nu opnieuw uitgegeven, ingekleurd en van ballonteksten voorzien. Jonge lezers kunnen nu allemaal weer aan boord gaan van de goede, oude boot Mary, samen met Pol, Pingo, Pelle, de Admiraal en natuurlijk de capriolen van de bijfiguurtjes Pilschat de schildpad en de papegaai.