Muis Pol heeft een lui oog en draagt daarover een lapje. Ze lijkt precies een piraat. En zo gedraagt zij zich ook als de muizenfamilie gaat verhuizen van de stad naar het platteland, want Pol is voor niets en niemand bang. Omdat ze het niet eens is met de verhuizing, loopt ze weg. De dieren die ze onderweg ontmoet, plagen haar goedmoedig, omdat ze ook wel doorhebben dat Pol wel bang is. Na een hachelijk avontuur moet Pol bekennen dat ze eigenlijk een bange piraat is. Voor haar nieuwe vrienden maakt dat niets uit, die willen de volgende dag weer graag met haar spelen. Misschien maken ze wel een piratennest. Aantrekkelijk uitgevoerd prentenboek met vrij veel tekst en sfeervolle illustraties, waarin de dingen die Pol bedenkt ('de denkedingen') in zachtroze tinten zijn weergegeven. Binnen de tekst wordt speels gebruikgemaakt van de mogelijkheden van de typografie. Eerste deel in een serie over muis Pol; een animatieserie is in voorbereiding. Zorgvuldig uitgegeven prentenboek voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.