De zoon van de goede tovenaar Tirandu heeft zich ontwikkeld tot een boosaardig wezen dat zelfs zijn eigen vader betovert en daarna vrij spel heeft. Hij vermomt zichzelf regelmatig als aardige Pinkel-meneer om zo kinderen het bos in te lokken en ze daar in vissen te veranderen. Het gegeven van 'kinderlokker' zal kinderen zeker zeer beangstigen; voordat Pinkeltje erin slaagt de boze tovenaar te overwinnen, zijn er heel wat griezelige en sensationele zaken gepasseerd. De vele illustraties - pentekeningen in wit-grijs-zwart - in deze editie zijn meer van deze tijd. De bladzijden zijn minder vol, het lettertype is royaler en prettig leesbaar. De zinnen zijn korter, uitweidingen zijn vermeden, de vele verkleinwoordjes zijn verdwenen, de stijl is directer: het 'zoete' is eraf. Wie zich nog thuis voelt in de Pinkeltje-wereld, zal blij zijn met de herdruk van deze uitvoering. Vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. POD-uitgave. Zie Mediaberichten van week 50 voor meer informatie over POD-uitgaven.