In een tijdsgewricht waarin zorg, strafrechtspleging inclusief gevangeniswezen, onderwijs, wetenschappelijk onderzoek, kunst en cultuur onder grote druk staan, bestaat des te meer de noodzaak de essentie van het professioneel handelen onder ogen te zien. De teksten van Karel ‘t Lam, die het leven en werken in de Forensisch Psychiatrische Kliniek (FPK) Assen weerspiegelen, maar ook die van zijn vakgebied, bieden een heldere en onomwonden inkijk in het werk van deze professional. Zij vormen een gebundelde nalatenschap van Karels gedachtegoed en van zijn werkwijze. Deze worden treffend onder woorden gebracht en gelardeerd met sprekende voorbeelden uit de klinische praktijk, die gericht is op resocialisatie en rehabilitatie op het raakvlak van de geestelijke gezondheidszorg en het strafrecht. Pendelen tussen proces en protocol bestaat uit vijf delen, achtereenvolgens geordend naar de thema’s hechting, risico, zeden, brandstichting en capita selecta. De zeventien hoofdstukken beslaan een periode van vijftien jaar forensisch psychiatrisch en psychologisch behandelen in de FPK Assen, met Karel ’t Lam als uitvoerder, woordvoerder en penvoerder daarvan. Het bijzondere van niet alleen de wijze waarop hij met zijn patiënten en collega’s omging, maar ook van de wijze waarop hij over hen sprak en schreef, laat een eigen, fijngevoelige, respectvolle en zorgzame wijze van werken zien. Daarin staan zijn patiënt en de praktijkgeoriënteerde aanpak centraal.