Deze bijzondere, intelligente debuutroman staat vol met kleurrijke verhalen en personages. Alhoewel het over thema’s gaat als de drie decennia van repressie waarbij het Marokkaanse volk in opstand kwam onder Hassan II en het tragische verleden van de charismatische kunstenares Salma, gestalkt door ex-folteraar Slaoui wordt het niet larmoyant of zwaar. Naast deze hoofdpersonen is daar nog Hind die oppast op het Amsterdamse huis van Salma die op raadselachtige wijze is verdwenen vlak vóór een tentoonstelling van haar werk. In de loop van het verhaal wordt duidelijk dat Salma’s gevangentijd een rol speelt bij haar verdwijning. Het verhaal eindigt met de angstcahiers van de dichteres mevrouw O. die het café van Irad, de zoon van Salma, frequenteert in Belleville, Parijs. Deze gaan over de tijd van haar emigratie uit Marokko tot nu. Net als Salma zat ze in de gevangenis tijdens de opstanden en raakt daardoor in een levenslange crisis. De taal van dit boek is beeldend, beschrijvend en origineel en leest als een trein. Voor liefhebbers van het werk van Marquez en Rushdie een aanrader.