De poëzie van Stefan Hertmans, een eenvoudig overkomend maar indringend taalspel waarin de spanning tussen individu en met name liefde, geschiedenis en kunst centraal staat, leent zich prima voor een luister-cd. Dat bewijst althans dit samenwerkingsproject tussen de dichter en zijn broer Peter, jazzgitarist en componist, die voor de muzikale ondersteuning zorgde. De schijf telt 30 teksten, gekozen uit 'Muziek voor de overtocht. Gedichten 1975-2005' plus twee later verschenen bundels. Eén gedicht betreft een Arabische vertaling, gelezen door Fatena Al-Ghorra. De rustige, warme stem van de dichter vermijdt effectbejag en wordt toch nooit monotoon. Alle verzen zijn goed verstaanbaar maar kennen niet allemaal aanvullende klanken. De muziek varieert van jazzy tot, aan het eind, een tango en speelt meestal een dienende rol. Er is in een enkel geval gebruik gemaakt van werk van Henry Purcell en James Shelton. De kortste track duurt 39 seconden, de langste 05:12 minuten. Dit versterkt de al grote mate aan afwisseling. De uitgave bevat ook een boekje met de verzen. Een geslaagde onderneming!