Een bloemlezing van gedichten over borstkanker. De gedichten zijn van grote en minder gerenommeerde auteurs, van occasionele internetdichters, van borstkankerpatiënten en van mensen uit hun nabije omgeving. De gedichten zijn in verschillende stijlen geschreven.

Annemie Minten (1954) studeerde dierkunde en was een hele loopbaan lang lerares biologie. Aan de ervaring van haar man als vertaler, bloemlezer en schrijver van gedichten voegt zij in dit boek enkele essentiële componenten toe: wetenschappelijke achtergrond en borstkanker als beleefd door de patiënte.

René Smeets (1956) studeerde Germaanse filologie en is al jaren lang actief als literair vertaler en bloemlezer. Hij vertaalde verscheidene bundels van de grote naoorlogse Duitse dichter Enzensberger. Verder vertaalde hij poëzie van de Haïtianen Depestre en Roumain en van de Polen Zagajewski en Krynicki.