Prentenboek met een grappig verhaal over tellen, waarin wordt teruggeteld van twaalf naar één. Aapje Sjimp is trots op zijn appelboom waar twaalf mooie appels in hangen. Hij is binnenkort jarig en wil een appeltaart voor al zijn vrienden bakken. Maar iedere keer verdwijnt er een appel van zijn boom. In de tekeningen is te zien hoe steeds een ander dier er met een appel vandoor gaat, terwijl Sjimp niks in de gaten heeft, omdat hij bijvoorbeeld net even wegloopt of de andere kant op kijkt. Sjimp wordt steeds mismoediger... Uiteindelijk is er nog maar één appel over en die eet hij zelf op. Dan is Sjimp jarig en wacht hem een verrassing: de dieren hebben de appelboom versierd met slingers en ze geven Sjimp... een grote appeltaart! De vrolijk gekleurde tekeningen staan ofwel ongekaderd op ongeveer tweederde van de pagina, of zijn paginagroot geplaatst. De tekst staat eronder in het wit of in de tekening. Humoristisch verhaal waarin het telelement speels is verwerkt. Deel uit een uitgebreide serie die rond 1994 is ontwikkeld en opnieuw uitgegeven door het Nederlands Jeugd Instituut voor kinderen in een meertalige omgeving. Dit is de Arabische editie; elke titel is o.a. ook in het Turks en Nederlands* beschikbaar. Vanaf ca. 4 jaar. *zie a.i.'s deze week voor de Turkse en Nederlandse editie en voor andere prentenboeken in drie verschillende talen. Uitgave uit 1995.