Slotdeel van een semi-autobiografische trilogie van de Zimbabwaanse auteur, toneelschrijfster en regisseuse waarin de levensloop met hindernissen van de buitenstaander Tambudzhai (Tambu) in het gewelddadige postkoloniale Rhodesië centraal staat. Hoofdthema’s zijn kolonialisme, ras, familie en carrière. In het eerste, bekroonde deel ‘Nervous Conditions’ uit 1988 heeft Tambu als dorpskind van een Shona familie op de missieschool in de jaren ‘60 haar eerste ervaringen met vervreemding van haar familie en achterstelling bij blanke meisjes. Dat maakt, ook in het vervolg ‘The Book of Not’ (2006), dat ze steeds wil vluchten. Ze valt overal buiten en wordt in haar carrièredrang gefnuikt, in tegenstelling tot een blanke school’frenemy. In dit deel van de jaren ‘90 is haar verbittering en zelfsabotage tot op een dieptepunt gedaald, van zelfontslag bij een reclamebureau tot en met verraad aan haar familie (waarbij ze haar moeder in een eco-dorpsproject voor toeristen topless wil laten poseren). Een intens, persoonlijk verslag van een door geweld en verdeeldheid beheerst tijdsbeeld. Stond op de shortlist Booker Prize 2020.