Milan heeft erge buikpijn en moet voor onderzoek naar de spoedafdeling van het ziekenhuis. Daar wordt hij helemaal onderzocht. In deze informatieve prentvertelling wordt dit proces op de voet gevolgd, met alle daarbij behorende emoties. Allerlei begrippen worden op het niveau van een kleuter uitgelegd. Dit gebeurt in begrijpelijke taal. Aan de orde komen ondermeer de spoedafdeling, verpleegster, stethoscoop, bloed afnemen, echo en prikken. Naast de informatie die de kleuter tot zich neemt, zal hij ook zeker geboeid zijn door de vele kleurrijke illustraties. Wel komen in de grote, wat simpele, ongekaderde kleurentekeningen in o.a. waterverf en pen de gezichtsuitdrukkingen soms wat onbeholpen over. Toch zorgen de illustraties voor een luchtig accent bij al die vervelende onderzoeken. Achter in het boek (vrijwel A4-formaat) zijn een paar spelletjes en een kleurplaat toegevoegd. In het midden zit een stickervel. Er is ook een soortgelijke uitgave over Milans grotere zus: 'Kaat in het ziekenhuis'* Na het voorlezen hebben kinderen een duidelijk beeld van een ziekenhuisopname. Wanneer de volwassene ook aandacht besteedt aan het emotionele deel, is dit een bijdrage die preventief werkt bij een eventuele opname. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
*zie a.i.'s deze week. Bevat een kleurplaat en stickervel.