Bundeling van drie paardenverhalen over Emma, die als ze naar een beeldje van een paard kijkt naar een andere wereld kan reizen, naar de wereld van dat paard. In deze bundel mag ze eindelijk op haar lievelingspony Espresso rijden maar niet meedoen aan een dressuurwedstrijd, heeft ze opeens genoeg van de manege omdat de lessen met Espresso niet goed gaan en wil ze graag haar vriendin Teuntje meenemen naar de andere wereld. In heldere, vriendelijke stijl geschreven. Met kleine zwart-witillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Gertrud Jetten werkte meer dan vijfentwintig jaar als journalist, vertaler, redacteur en uitgever van informatieve boeken over paarden, opvoeding en populaire psychologie. In 2008 begon zij met het schrijven van kinderboeken. Naast de 'Droompaarden'-verhalen schreef zij onder andere ook de succesvolle serie 'Manege de Zonnehoeve'.