De veelgeprezen Meg Rosoff schrijft met 'Mij niet gezien' een verhaal dat haar fans niet zal teleurstellen. De 12-jarige Mila gaat met haar vader op zoek naar diens verdwenen vriend Matthew. Ze leert dat familierelaties gecompliceerder zijn dan ze dacht, dat het leven moeilijker is dan het lijkt en dat liefde, hoop en dromen alles overwinnen. Als altijd weet Rosoff de boodschap treffend en filosofisch te verwoorden: 'De wereld draait wel door (...) Ook al vinden we dat hij tot stilstand zou moeten komen. De wereld heeft wel erger gezien dan wij (...) Die is niet zo gemakkelijk van zijn stuk te brengen.' En als altijd gebruikt Rosoff de haar typerende maffe beeldspraak: 'grijnzend als Tom na een stevig maaltje Jerry'. Hier en daar hapert de vertaling en doen zinnen wat gekunsteld aan. Tegelijkertijd moet opgemerkt worden dat het vertalen van Rosoff geen makkelijke opgave is. Qua plot zijn Rosoffs eerdere romans origineler en gelaagder. Er blijft echter genoeg over om van te genieten: humor, een sprankelende vertelstem en sterke psychologische karakteriseringen. Vanaf ca. 13 jaar. Meg Rosoff won dit jaar de Astrid Lindgren Memorial Award. Ook in het Engels aangeboden: 'Picture me gone', 2013-49-5117 (2014/08).