De oorspronkelijke Engelse titel van dit boek is 'The crime of complicity'. In de vertaling is alleen 'complicity' (medeplichtigheid) meegenomen maar niet 'the crime' (de misdaad) en dat wil de auteur nou juist benadrukken. In de laatste decennia is in historische studies het thema van 'de omstander' meer in de belangstelling komen te staan, niet de dader dus of het slachtoffer, maar degene die de jodenvervolging meemaakte/observeerde en niet ingreep. De auteur is er duidelijk over: de omstanders van de Holocaust waren óók schuldig. Zowel de omstanders van de dodenmarsen in 1945 of de Kristallnacht in 1938 - waarbij de auteur de persoonlijke gebeurtenissen van zijn (joodse) familieleden in Hongarije als uitgangspunt neemt. Maar hij trekt zijn thema ook door naar het heden, want 'omstander' zijn is een zeer actueel thema. Aan het eind geeft de auteur vijftien discussievragen mee. Voorzien van voetnoten met verwijzingen naar literatuur en websites en zwart-witfoto's.