Na het vereenvoudigen van 'De Ring van Wagner'* (2013), zette Edwin Rutten zijn tanden in de Matteüspassie van Bach. Op 2 cd's duidt hij dit magistrale werk voor beginners. Dat kunnen (oudere) kinderen zijn, maar zeker ook volwassenen. In het eerste deel vertelt Rutten het lijdensverhaal in zijn eigen woorden na en legt hij verbanden met motieven en structuur in de muziek: de viool die het aureool van Jezus verklankt, de stemsoorten, het koor dat in de koralen reflecteert op de gebeurtenissen enz. Dat Rutten Jezus consequent JC noemt voelt een beetje misplaatst maar verder is het prachtig verteld. In het tweede deel gaat hij dieper op de uitvoering in: smaakverschillen door de jaren heen en het herkennen van instrumenten. Afsluitend een aantal hoogtepunten om met de opgedane kennis naar te kunnen luisteren. Er werd gebruik gemaakt van de geroemde opname uit 2001 van Harnoncourt, een meester van de authentieke uitvoeringspraktijk. In het cd-boekje onder meer een woordenlijstje. De Mattheüs wordt ieder jaar populairder en projecten als deze dragen daar aan bij. V/J-AANBIEDING. *2013-38-1767 (2013/44).