De winter houdt de burcht in haar greep. Het weer spaart de inwoners niet, en ondertussen blijft president Silvio angst zaaien... Maar de strijd van Miss B en haar vrienden, César het konijn en Azelar de rat, is nog niet gestreden. Hun beweging, ‘de Margrieten’, blijft ijveren voor een beter leven: ze zeggen nee tegen de verplichting een halsband met belletjes te dragen en eisen gratis hout voor alle dieren. Om hun stem te laten horen, trotseren de moedige gezellen elke nacht de koude om een sit-in te houden voor de ramen van Silvio. Maar Miss B gelooft dat de dictatuur alleen verslagen kan worden als ze niet toegeven aan de verleiding van het geweld. Slaagt ze erin haar vrienden te overtuigen van geweldloos verzet? Het belooft een hele uitdaging te worden...