In dit eerste deel over Cinders (Cinderella) ontdekt het meisje dat haar hond Sparks kan praten en dat zij wensen in vervulling kan laten gaan. Dat laatste komt goed van pas omdat zij graag naar het koninklijke bal zou gaan, net als haar stiefzusters. Dat zorgt voor nogal wat ophef, met gevolg dat Cinders moet vluchten naar het land van haar moeder, naar sprookjesland. Deze bewerking van het bekende zeventiende-eeuwse sprookje over Assepoester - waarin ook Hans uit het sprookje over Hans en Grietje figureert - wordt vlot en met veel humor verteld. De bijpassende, karikaturale illustraties in zwart-wit en het van glitters voorziene omslag geven het aloude verhaal een geheel nieuw, modern uiterlijk. De hoofdpersoon is geen zielig slachtoffer van haar stiefmoeder en -zusjes, maar een pittige meid die haar lot zelf bepaalt. Deze aansprekende bewerking is ook geschikt voor Nederlandstalige kinderen die al jong Engels krijgen. Voor Engelstalige lezers vanaf ca. 7 jaar.